半年前，朋友发我一个链接，说纸飞机中文版挺好用的。我当时没当回事。毕竟手机里微信、QQ都装着呢，谁没事再装个聊天软件啊。架不住她反复推荐。我半信半疑下了一个。第一印象也就那样。

界面挺干净。没有广告轰炸，也没那么多花里胡哨的功能。

我。甚至有点失望。你要说它和微信比，好像也没强哪去呢？用了一周。感觉有点不一样了。纸飞机中文版的翻译质量真的不错，我试着跟一个外国同事聊工作，中文发出去的，对方收到的英文居然挺地道。换了个角度看，它最打动我的其实是那种自由感。没有朋友圈了。

没有点赞提醒的。

你可以安安静静地待着。我有个习惯，下午犯困的时候会去楼下的咖啡馆坐会儿。那地方WiFi不好，微信消息经常转圈圈，纸飞机中文版倒是挺顺畅。我就在那跟朋友有一搭没一搭地聊，聊些有的没的，反而比在办公室里正儿八经开会更能想清楚事情。这软件也不是没毛病。

它的搜索功能做得稀烂。想翻个以前的聊天记录，翻半天找不着。还有的，我身边真正用纸飞机中文版的人其实不多。你兴致勃勃地跟人推荐。对方要么没听过，要么下了又卸了。这让我挺受挫的。我建了个群，拉了几个人进去吧？现在基本成了死群。

没人说话。也没人退。就那么存在着，挺荒诞的。有个事我一直忘不了。

上个月，我在群里吐槽我们部门一个领导，用词挺狠的。结果发现那个领导居然也装了这个App。且我们还在同一个群。当时我冷汗都下来了，脑子里已经预演了八百种社死现场。发现他只是潜水，从来没说过话。我还是删了那条消息。换成了表情包。这大概就是纸飞机中文版的另一面吧是你以为的隐秘角落，可能躲着同事。

快半年了，我慢慢摸清了它的脾气。纸飞机中文版不像微信那么巴着你不放。它给你一种距离感。

又留了个口子。适合那些不想被太多信息淹没、又不想彻底消失的人。我有个阶段，把微信所有朋友圈都关了，就用纸飞机中文版跟几个真朋友聊天吧？那阵子反而睡得挺踏实。现我的手机里有微信，有QQ，有钉钉了。还有纸飞机里面文版。它们各管一摊。纸飞机中文版装着的，大概是我自己也没想清楚的那点念想吧。